郝运慧

职称:副教授

学历:博士研究生

学位:博士

电话:

邮箱:haoyh@bjtu.edu.cn

教育背景

北京外国语大学英语语言文学博士

康奈尔大学、纽约州立大学访问学者

工作经历

 2012—至今  北京交通大学语言与传播学院  历任讲师、副教授 

研究方向
  • 英语语言文学
  • 英语笔译
  • 翻译研究
招生专业
  • 外国语言文学硕士
  • 英语笔译硕士
科研项目

 

  1. 国家社科基金青年项目:当代华裔美国文学叙事学研究(13CWW028),2013-2016,参与,3/7.
  2. 教育部中华优秀传统文化专项重大项目:中医文化核心理念跨文化诠释研究(23JDTCZ012),2023-2026,参与,2/7.
  3. 教育部哲社科基金青年项目:大西洋叙事—21世纪初俄裔美国小说家研究(17YJC752014),2017-2023,参与,3/6.
  4. 教育部新文科研究与改革项目:基于智能信息技术的外语教学改革与实践(2021180001),2021-2025,执行负责人,2/15.
  5. 科技部外国文教专家项目:新时期跨文化语境下美国文学研究与教学(G20200001082),2020-2022,主持,1/1. 
  6. 北京市高等教育学会:提升双一流大学人才培养国际竞争力的大学英语教学体系构建与实践(MS2022388),2022-2023,主持,1/9. 
  7. 北京市教育委员会:数智时代大学外语支撑一流本科人才国际胜任力的研究与实践(202510004003),2025-2027,主持,1/15.
  8. 中央高校基本科研业务费:尼采哲学视域下的赫尔曼麦尔维尔十九世纪五十年代小说研究,2015-2017,主持,1/5.
  9. 中央高校基本科研业务费:“双一流”背景下理工类高校外语学科建设路径研究,2018-2021,主持,1/6.
  10. 中央高校基本科研业务费:麦尔维尔作品的多维伦理阐释,2019-2021, 主持,1/7.
  11. 中央高校基本科研业务费:“一带一路”沿线国家国情研究——当代埃塞俄比亚,2022-2025, 主持,1/8.
  12. 中央高校基本科研业务费:全球胜任力视域下中国参与全球教育治理:范式转换与路径重构,2025-2027,主持,1/8. 
  13. 社会科学横向项目:中欧城市数字化抗疫优秀案例稿件翻译,2020-2021,主持.
  14. 社会科学横向项目:《中国的一带一路》报告翻译,2021-2022,主持.



教学工作

学术英语交流》(本&研);

《写作与沟通》(本);

《高级综合英语》(本);

英美文学经典作品导读》(研) ;

当代美国小说研究》(研); 

论文/期刊

代表性期刊论文:

1.  《白鲸》与希腊神话的原型阐释. 《长春理工大学学报》(社科版),2008(4),1/2.

2.   约翰•厄普代克短篇小说《大西洋和太平洋商场》成长主题探析. 《北京交通大学学报》(社科版),2009(2), 1/2

3.   尼采哲学视角下的亚哈船长解读. 《北京交通大学学报》(社科版),2010(4) , 2/2

4.   不伦之恋 & 无间地狱——探析《红字》中丁梅斯代尔的救赎之路. 《东北师大学报》 (哲学社会科学版),2011(5), 2/2

5.   《小城畸人》的成长主题探究. 《长城》,2011(4), 1/2

6.   断裂的文化、孤独的抗争——《秀拉》之尼采式解读. 《外国文学》, 2011(3), 2/2

7.   解读《皮埃尔》中同名主人公的酒神式抗争. 《剑南文学》,2014(10), 1/1.

8.   麦尔维尔与尼采的“精神相遇”. 《佳木斯大学学报》,2014(6), 1/1.

9.  “信仰”幻灭——解读赫尔曼•麦尔维尔的《骗子的化装表演》.《西安外国语大学学报》,2015(1), 1/2

10.  国内麦尔维尔研究30年回顾、思考与展望.《北京交通大学学报》(社科版),2015(2), 1/2

11.  “永远的假定” 与“不法的隐意” ——赫尔曼麦尔维尔的宗教困惑探究. 《东北师大学报》(哲学社会科学版),2015(3), 1/2

12.  "平衡的眼"与生命的救赎——尼采透视主义哲学视阈下的《白鲸》中伊什梅尔形象探究.《外语研究》,2015(3),1/2

13.  麦尔维尔的宗教困惑探究:兼论麦尔维尔与尼采的宗教亲缘性.《解放军外国语学院学报》,2015(5), 1/2.

14. "走出去"的文学伦理学批评. 长春师范大学学报,2017(2),1/1.

15. 在乌拉圭传播中文. <光明日报>,2019-1-12,1/1.

16. 荧屏华流海外渐成风尚. <光明日报>,2019-4-3,1/1.

17. 牢固树立外语教育中的文化自信. <光明日报>,2019-10-21,1/1.

18. 诗学的倡导与当下理论观察. 《外国文学》,2020(6),1/1.

19. 美国内战文学中的种族、性别与文类. 《外国文学研究》,2021(2),1/2.

专著/译著

专著:

《国际胜任力人才培养:动因、路径与模式》. 北京交通大学出版社,2026. 独著. 

Countries and Regions--Dynamic Interconnectivity. Palgrave Macmillan, 2024. co-translator. 

赫尔曼•麦尔维尔十九世纪五十年代小说之尼采式研究》. 外语教学与研究出版社,2015. 独著.


教材:

《国际胜任力英语教程:通用》. 清华大学出版社,2024,主编. 

《通用学术英语读写教程》. 清华大学出版社,2021,主编.

《学术英语写作》. 清华大学出版社,2025,副主编

《铁路专业英语阅读教程》. 北京交通大学出版社,2023,副主编.

《学术英语高级教程》. 北京交通大学出版社,2018,副主编.

《英语写作手册》(第四版),外语教学与研究出版社,2025,编者

《英美国家社会与文化教程》. 高等教育出版社,2015. 编者.

《博雅英语》(第二册). 北京大学出版社,2015. 编者.




专利
软件著作权
获奖与荣誉

北京交通大学优秀毕业生班主任 

北京交通大学优秀主讲教师 

北京交通大学“三育人”先进个人 

北京交通大学智瑾奖教金优秀青年教师

北京交通大学教学名师

北京交通大学教育教学成果奖特等奖、一等奖、二等奖

北京市教学成果奖一等奖

国家级教学成果二等奖

第四届“全国美国文学研究会优秀学术成果奖”专著类一等奖

社会兼职

中国翻译协会交通翻译专委会副主任委员

北京市高等教育学会大学英语研究分会常务理事

全国美国文学研究会理事