陈娴

博士、副教授、北京高校语言实验教学示范中心副主任；英美文学研究所副所长；

基本信息

办公电话：010-51688726 电子邮件： chenxian@bjtu.edu.cn
通讯地址：北京交通大学语言与传播学院 邮编：100044

教育背景

2019.8-2020.7. 美国宾夕法尼亚大学比较文学系    富布赖特高级访问学者

2008.12至今   北京交通大学语言与传播学院

2005.9-2008.11   华中师范大学外国语学院  博士研究生    

工作经历

研究方向

  • 英美文学研究
  • 英语笔译

招生专业

  • 外国语言文学硕士
  • 英语笔译硕士

科研项目

  1. 国家留学基金委：中美富布赖特访问学者项目—20世纪美国犹太女作家的文学叙事研究， 2019-08-01-2020-07-30. 25.0万元，主持;
  2. 教育部人文社科项目：犹太女性的历史主体性重建，2020.1-2022.12, 8.0万元，主持;
  3. 北京市教委：北京高等学校"青年英才"计划项目——美国犹太文学，2013-11-01——2015-12-31,15.0万元，主持；
  4. 中央高校基本科研业务费：美国犹太女作家大屠杀文学叙事研究，2020-01-01--2022-12-30,3.0万，主持；
  5. 中央高校基本科研业务费：美国犹太小说家辛西娅·奥兹克的“礼拜式文学”，2012-12-01--2014-12-30，3.0万元，主持；
  6. 中央高校基本科研业务费：“史诗的跨时空文化对话”—《荷马史诗》和《左传》的对比研究，2011-03-15--2012-12-30，2.0万元，主持；
  7. 中央高校基本科研业务费：跨文化教育中伦理触摸，2009-12-01--2012-12-31，2.0万元，主持；
  8. 北京交通大学人才基金：“史诗的跨时空文化对话”--《荷马史诗》和《左传》的对比研究，2011-12-09--2013-12-01，1.0万元，主持；
  9. 国家社科基金项目：美国犹太女作家流散写作研究，2013-2017，8万 ，第一参与人；
  10. 北京市哲学社科规划项目“多元 文化语境下的美国犹太女作家研究”，2013-2016，5万，第一参与人； 
  11. 北京市哲学社科规划项目“城市与女性：美国犹太小说的异托邦”，2018-2020，5万，第二参与人；
  12. 北京市教委：北京高等学校青年英才计划项目——翻译课程，2013-11-01——2015-12-31,15.0万元，参加；
  13. 基本科研业务费：大学英语 “三多”泛在教学模式研究，2012-01-01--2014-12-31，18.0万元，参加；
  14. 社会科学横向项目：科特迪瓦阿比让市道路整治工程、铁路交通文献整理与翻译。2019.4-2021.12，5.0万元，参加；
  15. 基本科研业务费：英语学术写作教学模式的探索与研究，2011-07-01--2012-09-30，1.0万元，参加
  16. 基本科研业务费：网络环境下的大学英语文化教学，2011-07-01--2013-07-01，1.0万元，参加
  17. 基本科研业务费：大学英语教学中猜词策略的实证研究，2011-07-01--2012-07-01，1.0万元，参加
  18. 基本科研业务费：英语学术写作教学模式的探索与研究，2011-07-01--2012-09-30，1.0万元，参加
  19. 基本科研业务费：汉语完成体标记的叙事语篇功能研究，2019.1-2021.12,3.0万元参加。

教学工作

主要教授商务英语、高级起点的“大学英语视听说”、“大学英语读写译”等课程

论文/期刊

  1. 期刊->陈娴 ，楚王族源流考辩[J]，学习与实践，（CSSCI来源），2019.8，
  2. 期 刊->陈娴 ，《约侬迪俄：三十年代的故事》的“母子纽带”与“躯体意象”[J]，外语研究（CSSCI来源），2018.4，
  3. 期 刊->陈娴 ，基于Model APEC会议模式的大学英语教学研究——以“英语演讲与辩论”课为例[J]，北京教育（全国教育类核心），2018.9
  4. 期 刊->陈娴 ，流散失所的诗歌：疯癫诗人的文化身份抗争——奥兹克小说《嫉妒》中的“文化融合”反观[J]，英美文学研究论丛（CSSCI来源），2016.12，
  5. 期 刊->陈娴 ，跨文明视域下的《荷马史诗》与《左传》的英雄评个对读[J]，江汉论坛（CSSCI来源），2016.7
  6. 期 刊->陈娴 ，程涛平，从中外“胁生”神话的演变看人类社会的进步[J]，人文论丛（CSSCI来源），2015.12
  7. 期 刊->陈娴 ，身在旧军营，心系革命军 [J]，理论月刊（CSSCI扩来源），2015.4
  8. 期 刊->丁怡萌，陈娴， 昼夜更迭与人生之旅的契合——狄金森诗歌中的圆周意象 [J]北京交通大学学报（CSSCI来源），2014.4
  9. 期 刊-> 陈娴.《同类相食的星球》：奥兹克作为犹太小说家的创作选择[J]。外语研究（CSSCI来源），2012-04，132（2012年第2期）
  10. 期 刊-> 陈娴.史诗的跨时空文化对话--《荷马史诗》与《左传》中战争题材的叙事艺术比较[J]。学习与实践（CSSCI来源），2011-05，总327期（2011年第5期）
  11. 期 刊-> 陈娴.从《伊利亚特》和《左传》看中西古代战争文化之异同[J]。江汉论坛（CSSCI来源），2011-04，总393期（2011年第4期）
  12. 期 刊-> 陈娴.种族的记忆，文学的救赎[J]。英美文学研究论丛（CSSCI来源）。2010-12，第12期，
  13. 期 刊-> 陈娴. 种族记忆与文学救赎——奥兹克“礼拜式文学”之主题探究[J]。江汉论坛（CSSCI来源），2009-03，总367期（2009年第3期）

专著/译著

  1. 敬南菲，陈娴， 美国犹太女作家研究，国内：外文出版社，2017-12
  2. 乔国强，陈娴等从边缘到主流——美国犹太经典作家研究， 世界图书出版公司，2015-03
  3. 蒋学清，安娜,陈娴,戴丽萍,冯蕾,付天英,李京平,刘岚.21世纪大学新英语视听说教程（修订版）[M]。国内:复旦大学出版社，2011-04
  4. 蒋学清，安娜,陈娴,戴丽萍,冯蕾,付天英,李京平,刘岚.21世纪大学新英语视听说教程教师参考书（修订版）[M]。国内:复旦大学出版社，2011-04
  5. 蒋学清，安娜,陈娴,戴丽萍,冯蕾,付天英,李京平,刘岚.21世纪大学新英语视听说教程1（修订版）[M]。国内:复旦大学出版社，2011-04
  6. 蒋学清，安娜,陈娴,戴丽萍,冯蕾,付天英,李京平,刘岚.21世纪大学英语新英语视听说教程1教师参考书（修订版）[M]。国内:复旦大学出版社，2011-04
  7. 蒋学清，安娜,陈娴,戴丽萍,冯蕾,付天英,李京平,刘岚.21世纪大学新英语-视听说基础教程[M]。国内:复旦大学出版社，2010-07
  8. 蒋学清，安娜,陈娴,戴丽萍,冯蕾,付天英,李京平,刘岚.21世纪大学新英语-视听说基础教程教师参考书[M]。国内:复旦大学出版社，2010-07

专利

软件著作权

获奖与荣誉

2019年入选中美富布赖特访问学者。

2013年入选北京市青年英才计划。

2011年入选北京交通大学“红果园”人才计划。

社会兼职