都平

硕士、副教授

基本信息

办公电话： 电子邮件： pdu1@bjtu.edu.cn
通讯地址： 邮编：

教育背景

吉林大学外国语学院硕士

英国斯特拉斯克莱德大学访问学者


工作经历

1999.4-2021.1  北京交通大学人文与社会科学学院英语系

2021.1-2022.1  教育部国际司美大处

2022.1至今      北京交通大学语言与传播学院英语系

曾任英语系副主任、主任，外国语言文学学位点负责人

研究方向

  • 英语笔译

招生专业

  • 英语笔译硕士

科研项目

  1. 基本科研业务费：习语理解的认知基础及其隐喻意义形成的理据研究，2011-07-01--2013-06-30，2.0万元，主持
  2. 基本科研业务费：二/外语学习者写作过程中逻辑连接词的使用错误认知研究，2011-01-01--2011-12-31，2.0万元，参加
  3. 校科技基金：《综合英语》教学行动研究，2006-01-01--2006-12-26，0.5万元，参加
  4. 北京交大科技发展中心：《现代大学英语 精读》第2、4级助教课件（CD-ROM），2006-03-23--2007-03-23，4.0万元，参加
  5. 北京交大科技发展中心：《现代大学英语精读1，3》课件开发，2005-04-05--2005-12-31，4.0万元，参加
  6. 北京交大科技发展中心：现代技术手段条件下学生英语实用能力的自主获得与英语教学有效性和突出实用性教学改革研究与实践，2004-06-06--2009-06-10，20.0万元，参加

教学工作

从事英语专业教学工作二十余年，先后为本科生开设：综合英语I-IV，英语修辞与写作，英语口译I-II, 英汉口译，英语语音，英语听力I-IV等课程；为英语专业研究生开设：口译课程；为公共研究生开设：跨文化交际英语等相关课程。

论文/期刊

  1. 期 刊-> 都平，吴晓春.外语学习者逻辑连接词使用意识的调查研究[J]。东北师大学报，2013-09，No .5 2013（5（265）2013），130：134
  2. 期 刊-> 都平.从历年英语四级完形填空真题抽样分析看语篇教学[J]。研究型大学建设本科教学改革的研究与实践，2009-12，0（0），
  3. 期 刊-> 吴晓春，都平.副语言与英语语言能力的培养[J]。大学英语，2007-12，4（3），
  4. 期 刊-> 吴晓春，都平.副语言与英语语言能力的培养[J]。大学英语，2007-12，4（1），
  5. 期 刊-> 都平，蒋学清.试论指示词语This与That的指示功能[J]。中国教学纵横杂志，2003-12，2（21），
  6. 期 刊-> 吴晓春，都平.符号语言学理论指导下的词汇教学[J]。中国教学纵横杂志，2003-12，2（21），
  7. 期 刊-> 都平.A PRELIMINARY STUDY OF PRAGMATIC AMBIVALENCE AND STRATEGIES FOR ITS RESTRICTION[J]。研究生英语教学与研究，2003-12，

专著/译著

  1. 赵新，孙贺,马莉,王建荣,刘小燕,刘路薇,陈岩,张宏,都平,姬晓彬.《综合英语听力教程》教师用书第二册[M]。国内:清华大学出版社，北京交通大学出版社，2011-12
  2. 赵新，孙贺,马莉,王建荣,刘小燕,刘路薇,陈岩,张宏,都平,姬晓彬.《综合英语听力教程》学生用书第二册[M]。国内:清华大学出版社，北京交通大学出版社，2011-12
  3. 赵新，王建荣,刘路薇,马莉,陈岩,张宏,都平,姬晓彬,漆明英,郭海云.综合英语听力教程（教师用书）[M]。国内:清华大学出版社、北京交通大学出版社，2009-09
  4. 都平，吴晓春.大学外语教学研究[M]。，北京交通大学出版社，2007-01

专利

软件著作权

获奖与荣誉

1. 2021年荣获北京交通大学本科教学成果特等奖（排名第8，共11人）

2. 2020年荣获北京交通大学本科教学成果一等奖（排名第4，共5人）

3. 2020年荣获北京交通大学研究生教学成果二等奖（排名第4，共5人）

4. 2019年荣获北京交通大学2019届毕业生“我最敬爱的老师”称号

5. 2018年指导英语1701班凌志浩参加“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛获北京赛区复赛一等奖

     6. 2018年荣获北京交通大学“三育人”先进个人称号

     7. 2018年北京交通大学语言与传播学院年度考核优秀

8. 2017年指导英语1601班吴晓颖参加“外研社杯”全国英语演讲大赛获北京赛区复赛一等奖

9. 2017年指导英语1601班吴晓颖参加CCTV“希望之星”英语风采大赛获北京赛区总决赛二等奖

     10. 2012年获北京市教育工会颁发的“北京青年教师高峰论坛”论文一等奖

社会兼职

1999-2001  铁道部国际合作司外宣英文译审

2001-2002  教育部国际合作司英文译员；教育部美国历史文化考察团官方译员

2008.12      中层干部美国研修考察团官方译员